Vilkår og betingelser

Sist oppdatert: 8. oktober 2026.

Disse vilkårene gjelder når du besøker nettstedet til Celuna Riquessia AS, leser om språkkursene våre eller kontakter oss. Nettstedet er en informasjonskanal for språkopplæring og kulturforståelse i Norge. Les vilkårene sammen med personvernerklæringen og informasjonskapselerklæringen.

Vilkårene beskriver bruk av selve nettstedet. Kjøp, kursdeltakelse og andre betalte oppdrag forutsetter en egen avtale med tydelig angitt omfang, pris, varighet og øvrige betingelser. Informasjon på nettsidene er ikke i seg selv en bindende aksept eller bekreftelse på en kursplass.

1. Hvem som står bak nettstedet

Nettstedet presenterer tilbud fra Celuna Riquessia AS, med oppgitt besøks- og kontaktadresse Maridalsveien 13A, 0178 Oslo, Norge. Kontaktopplysningene og muligheten til å sende en forespørsel finnes på kontaktsiden.

Du kan besøke nettstedet uten å opprette en brukerkonto. Vi tilbyr ikke innlogging, digital betaling eller direkte bestilling på nettstedet i den publiserte versjonen.

2. Bruk av innholdet

Du kan lese informasjonen, navigere mellom sidene og bruke den til privat vurdering av aktuelle språkkurs. Bruk må skje på lovlig måte, uten forsøk på å forstyrre tilgjengeligheten eller få uautorisert tilgang til nettstedets infrastruktur.

Systematisk masseuthenting av innhold, automatiserte forespørsler som belaster nettstedet urimelig, omgåelse av sikkerhetstiltak og distribusjon av skadelig kode er ikke tillatt. Dette begrenser ikke rettigheter som følger av ufravikelig lov.

3. Kursinformasjon og veiledning

Beskrivelser av språk, nivåer, læringsformer og pedagogisk tilnærming gir et overordnet bilde av virksomhetens tilbud. Tilgjengelighet, kursplan, læringsmål, undervisningssted, digital løsning, deltakerantall og pris må avklares før en individuell avtale inngås.

Vi forsøker å holde beskrivelser korrekte og oppdaterte, men opplysninger kan endres ved for eksempel endringer i kapasitet, lærerkrefter eller praktiske rammer. Eventuelle avtalte leveranser skal følge det partene uttrykkelig har bekreftet skriftlig.

Oppgitte språk- eller læringsmål er ikke garantier for bestemte eksamensresultater, språknivåer, studieopptak eller arbeidsmuligheter. Resultater avhenger blant annet av forkunnskaper, innsats, fremmøte og læringsforutsetninger.

4. Kontakt og henvendelser

Kontaktformularen på nettstedet lager et utkast til e-post i ditt eget e-postprogram; den sender ikke henvendelsen automatisk fra nettsiden. Du må kontrollere og sende e-posten selv. Dersom en e-postklient ikke er tilgjengelig, kan du kopiere innholdet fra skjemaet og sende det manuelt.

Du er ansvarlig for at opplysningene du velger å sende er riktige og relevante. Ikke legg ved sensitive personopplysninger, passord, identitetsdokumenter eller betalingsinformasjon i en innledende henvendelse.

Det kan ikke garanteres at et e-postutkast åpnes i alle nettlesere eller på alle enheter. Kontaktadressen vises som tekst på kontaktsiden, slik at den kan brukes uavhengig av skjemaet.

5. Tilbud, priser og særskilte kursavtaler

Pris, betalingsforfall, avbestillingsvilkår, eventuell angrerett, kursendringer og eventuelle refusjonsregler gjelder bare dersom de fremgår av et tilbud eller en avtale som er godtatt av begge parter.

Der ufravikelig norsk forbrukerrett gir sterkere rettigheter, går slik lovgivning foran vilkår som måtte være avtalt. Ikke baser økonomiske beslutninger på generelle beskrivelser alene; be om skriftlig bekreftelse av konkrete vilkår før du forplikter deg.

6. Opphavsrett og kjennetegn

Nettstedets tekster, visuelle utforming, grafiske elementer og originale pedagogiske beskrivelser kan være vernet etter åndsverkloven. Bilder kan også tilhøre rettighetshavere som har gitt særskilt lisens til bruk på nettstedet.

Du må ikke kopiere eller distribuere større deler av innholdet kommersielt uten nødvendig tillatelse. Vanlig sitatrett og andre lovlige unntak berøres ikke. Selskapets navn og grafiske kjennetegn må ikke brukes slik at det skapes feilaktig inntrykk av godkjenning eller samarbeid.

7. Eksterne henvisninger og teknisk drift

Nettstedet er laget med lokale visuelle ressurser og inneholder ikke eksterne annonse- eller analyseverktøy i den leverte versjonen. Når vi omtaler regler eller tredjepartsinstitusjoner, utgjør dette ikke en anbefaling eller garanti for innhold andre publiserer.

Vi kan utføre teknisk vedlikehold og gjøre kortvarige avbrudd. Nettstedet kan midlertidig være utilgjengelig på grunn av oppdateringer, internettforbindelse, serverfeil eller forhold utenfor vår kontroll.

8. Ansvarsbegrensning

Vi tilstreber å gi forståelig og relevant kursinformasjon. Generelle beskrivelser på nettstedet erstatter likevel ikke personlig rådgivning eller en individuelt avtalt kursplan. Brukeren bør kontrollere opplysninger som er avgjørende for egne valg.

I den utstrekning loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap som utelukkende skyldes midlertidig utilgjengelighet eller tekniske feil på informasjonsnettstedet. Ingen del av disse vilkårene begrenser ansvar som ikke lovlig kan fraskrives, herunder rettigheter etter forbrukerlovgivningen.

9. Personvern og informasjonskapsler

Eventuell behandling av kontaktopplysninger skjer etter personvernerklæringen. Informasjon om teknisk lagring, informasjonskapsler og muligheten til å håndtere egne nettleserinnstillinger finnes i informasjonskapselerklæringen.

Det brukes ikke en publikumsrettet konto- eller betalingsløsning på disse statiske nettsidene. Eventuelle tilleggstjenester må ledsages av oppdatert informasjon før de tas i bruk.

10. Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere vilkårene når nettstedet, tjenestene eller relevante regler endres. Den gjeldende versjonen vil stå på denne siden med dato for siste oppdatering.

En endring av nettstedets vilkår endrer ikke uten videre en allerede inngått kursavtale. For eksisterende avtaleforhold er det avtalen og gjeldende lov som bestemmer hvilke endringer som kan gjennomføres.

11. Lovvalg og uenighet

Bruk av nettstedet reguleres av norsk rett, med respekt for lovfestede rettigheter som etter internasjonale regler kan gjelde der en forbruker er bosatt. Partene bør først forsøke å avklare spørsmål direkte gjennom kontaktinformasjonen nedenfor.

Dersom en uenighet gjelder et konkret kurskjøp, gjelder også klage- og tvisteløsningsordninger som følger av den individuelle avtalen og norsk forbrukerrett. Bestemmelser om verneting må ikke tolkes slik at lovbestemt forbrukervern faller bort.

12. Kontaktinformasjon

Ansvarlig virksomhet: Celuna Riquessia AS. Adresse: Maridalsveien 13A, 0178 Oslo, Norge. E-post: info@celunariquessia.com. Telefon: +47 22 84 63 17.

For spørsmål om vilkår eller en eksisterende henvendelse kan du gå til Kontakt. Tilbake til forsiden.